Valued Community Members:

We are facing a truly unique time as the situation with coronavirus continues to evolve. 
All of our families, businesses, and communities have been impacted and our hearts go
out to anybody affected directly or indirectly by the virus. 

As the threat of the spread of the Coronavirus/COVID-19 continues to rise in our
community, please know that Proteus Inc. is here to help. Our staff is continuously
monitoring and evaluating local, state and federal resources and will update those on
our website as we become aware of them. 

Proteus’s focus is to prioritize the safety of our customers, employees and partner staff.
We must balance these health concerns with our determination to continue to provide
critical services to our customers. Therefore, the following processes have been put in
place in our organization to respond to the coronavirus situation:

Operational Changes
As of March 18, 2020, the following operational changes have been
implemented:
 

• Temporary suspension of walk-in services at the following locations:  London
  Community Center, Visalia Service Center, Hanford Service Center, Kerman
  Service Center, Sanger Service Center, Porterville, Reedley and Selma Service
  Centers. At this time, we will be offering services by telephone or appointment
  only.  
• Limited resource room and walk-in services at the Delano and Dinuba Proteus
  sites. Most services will be offered by appointment only.
•  Cancellation of Proteus, Inc. academic and vocational classes. We are working
  on ways to conduct online teaching, and will inform students when those options
  become available
• Proteus, Inc. will be providing limited energy services for emergency situations
  only. If you have questions regarding emergency service needs, please call
  471-4490.

Employee Safety Protocol

• Proteus is allowing voluntary home isolation of everyone age 65 and older,

individuals with compromised immune systems and people with chronic disease.
(ex. heart disease, diabetes, lung disease, etc.)

• Proteus Inc. has cancelled all participation in outside gatherings and all out of

office travel through the end of April.

• Employees are encouraged to meet electronically instead of having face-to-face
  meetings.
• Employees are encouraged to practice the 6 foot social distancing guidelines.

Enhanced cleaning protocols

We have implemented strict cleaning regimens that include frequent disinfection
of door handles and other hard surfaces to help reduce and mitigate possible
contamination. All our office will get a deep clean from our janitorial services.
Hand sanitizer is available and frequent hand washing is encouraged.

We will continue to closely monitor this global health situation and are committed to
keeping you updated as conditions change. We will reassess these processes as we
seek more guidance from the state and our funding sources.

As always, here at Proteus Inc. we will do what we do best – work together to help
customers and try ensure that we all come out of this crisis with the least amount of
impact as possible. 

We understand you may have many questions about COVID-19 and are committed to
providing you with information and updates as the situation changes. Please utilize the
resources located HERE for additional information.

California Department of Public Health
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx

California Labor and Workforce Development Agency
https://www.labor.ca.gov/coronavirus2019/

SPANISH

Nos enfrentamos a un momento verdaderamente único a medida que la situación con el coronavirus continúa evolucionando. Todas nuestras familias, empresas y comunidades se han visto afectadas y nuestros corazones están con cualquier persona afectada directa o indirectamente por el virus.

A medida que la amenaza de propagación del Coronavirus / COVID-19 continúa aumentando en nuestra comunidad, sepa que Proteus Inc. está aquí para ayudarlo. Nuestro personal supervisa y evalúa continuamente los recursos locales, estatales y federales y los actualizará en nuestro sitio web a medida que los conozcamos.

El enfoque de Proteus es priorizar la seguridad de nuestros clientes, empleados y personal asociado. Debemos equilibrar estos problemas de salud con nuestra determinación de continuar brindando servicios críticos a nuestros clientes. Por lo tanto, los siguientes procesos se han implementado en nuestra organización para responder a la situación del coronavirus:

Cambios Operacionales

A partir del 18 de marzo de 2020, se han implementado los siguientes cambios operativos:
Suspensión temporal de los servicios sin cita previa en los siguientes lugares: London Community Center, Visalia Service Center, Hanford Service Center, Kerman Service Center, Sanger Service Center, Porterville, Reedley y Selma Service Centers. En este momento, ofreceremos servicios solo por teléfono o por cita.

Sala de recursos limitados y servicios sin cita previa en los sitios Delano y Dinuba Proteus. La mayoría de los servicios se ofrecerán solo con cita previa.

Cancelación de las clases académicas y vocacionales de Proteus, Inc. Estamos trabajando en formas de llevar a cabo la enseñanza en línea, e informaremos a los estudiantes cuando esas opciones estén disponibles.

Proteus, Inc. proporcionará servicios de energía limitados solo para situaciones de emergencia. Si tiene preguntas sobre las necesidades del servicio de emergencia, llame al
(559) 471-4490.

Protocolo de seguridad del empleado

Proteus permite el aislamiento voluntario en el hogar de todas las personas mayores de 65 años, personas con sistemas inmunes comprometidos y personas con enfermedades crónicas. (ej. enfermedad cardíaca, diabetes, enfermedad pulmonar, etc.)

Proteus Inc. ha cancelado toda participación en reuniones externas y todos los viajes fuera de la oficina hasta finales de abril.

Se exhorta a los empleados a reunirse electrónicamente en lugar de tener reuniones cara a cara.

Se exhorta a los empleados a practicar las pautas de distanciamiento social de 6 pies.

Protocolos de limpieza reformados

Hemos implementado regímenes de limpieza estrictos que incluyen la desinfección frecuente de las manijas de las puertas y otras superficies duras para ayudar a reducir y mitigar la posible contaminación. Toda nuestra oficina recibirá una limpieza profunda de nuestros servicios de limpieza. El desinfectante para manos está disponible y se recomienda el lavado frecuente de manos.

Continuaremos monitoreando de cerca esta situación de salud global y nos comprometemos a mantenerlo actualizado a medida que cambien las condiciones. Volveremos a evaluar estos procesos a medida que busquemos más orientación del estado y de nuestras fuentes de financiación.

Como siempre, aquí en Proteus Inc. haremos lo que hacemos mejor: trabajar juntos para ayudar a los clientes y tratar de asegurarnos de que todos salgamos de esta crisis con el menor impacto posible.

Entendemos que puede tener muchas preguntas sobre COVID-19 y estamos comprometidos a proporcionarle información y actualizaciones a medida que la situación cambie. Utilice los recursos ubicados AQUÍ para obtener información adicional.

Departamento de Salud Pública de California
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/ncov2019.aspx

Agencia de desarrollo laboral y laboral de California
https://www.labor.ca.gov/coronavirus2019/